Mise à jour: 30 août 2026
Cette déclaration décrit les traitements réels de la plateforme publique et du portail exploitant selon la LPD suisse et, le cas échéant, le RGPD.
1. Responsable
Jürgen Walter, Lindachstrasse 13, CH-3038 Kirchlindach, Suisse, e-mail : info@nightski.app, est responsable des traitements NightSki. Polar est responsable de manière autonome des données de paiement selon ses conditions acheteur.
2. Données traitées
Selon l'utilisation, nous traitons données de compte et contact, organisation et rôles, destinations et contenus importés, statut contractuel et de licence, messages d'assistance, statistiques de liens ainsi que journaux techniques, appareil, sécurité et consentement.
3. Finalités et bases juridiques
Les données servent à fournir et sécuriser la plateforme, authentifier, exécuter le contrat, synchroniser la facturation, publier les contenus, assister, prévenir les abus, analyser les erreurs et, avec consentement requis, mesurer ou afficher de la publicité. Les bases sont le contrat, les obligations légales, les intérêts légitimes et le consentement.
4. Prestataires
Nous utilisons des sous-traitants spécialisés qui ne reçoivent que les données nécessaires.
- Clerk pour connexion, comptes et sessions
- Convex pour base de données, fichiers, backend et journaux
- Vercel pour hébergement, diffusion, analyse technique et AI Gateway
- Polar comme Merchant of Record pour paiement, abonnements, taxes, factures et remboursements
- Resend pour les e-mails transactionnels et Google pour analyse et publicité avec consentement
5. Paiements et Polar
Polar et ses prestataires collectent directement les données de paiement et facturation. NightSki ne stocke pas les données complètes de carte, seulement les références client, produit, commande, abonnement et statut nécessaires à l'accès.
6. Cookies, analyse et publicité
Les cookies nécessaires servent à la connexion, sécurité, langue et gestion du consentement. Vercel Analytics, Google Analytics ou Google AdSense ne sont utilisés que selon le consentement choisi, modifiable à tout moment.
7. Contrôle des sources et IA
Les contenus publics des sites officiels peuvent être enregistrés et transmis via Vercel AI Gateway au modèle configuré. Les données privées de compte ou paiement ne doivent pas être transmises. Les résultats sont journalisés et contrôlés avant publication.
8. Conservation, sécurité et transferts
Les données sont conservées uniquement pour le compte, contrat, publication, sécurité, preuve et obligations légales. Les sauvegardes et justificatifs obligatoires peuvent retarder une suppression. Les fournisseurs peuvent traiter en Suisse, dans l'EEE et aux États-Unis avec les garanties applicables.
9. Droits, contact et modifications
Selon le droit applicable, vous pouvez demander accès, rectification, suppression, limitation, portabilité ou opposition et retirer un consentement. Une plainte peut être déposée auprès de l'autorité compétente. Contact : info@nightski.app. Cette déclaration est mise à jour lors de changements importants.