Aggiornato al: 30 agosto 2026
Questa informativa descrive i trattamenti effettivi della piattaforma pubblica e del portale operatori secondo la LPD svizzera e, ove applicabile, il GDPR.
1. Titolare
Jürgen Walter, Lindachstrasse 13, CH-3038 Kirchlindach, Svizzera, e-mail: info@nightski.app, è responsabile dei trattamenti NightSki. Polar è autonomamente responsabile dei dati di checkout e pagamento secondo le proprie condizioni.
2. Dati trattati
In base all'uso trattiamo dati account e contatto, organizzazione e ruoli, destinazioni e contenuti caricati, stato contrattuale e licenza, messaggi di supporto, statistiche link, log tecnici, dispositivo, sicurezza e consenso.
3. Finalità e basi giuridiche
I dati servono a fornire e proteggere la piattaforma, autenticare, eseguire il contratto, sincronizzare la fatturazione, pubblicare contenuti, assistere, prevenire abusi, analizzare errori e, con consenso quando richiesto, fare analisi o pubblicità. Le basi sono contratto, obblighi legali, interessi legittimi e consenso.
4. Fornitori
Usiamo fornitori specializzati che ricevono solo i dati necessari.
- Clerk per login, account e sessioni
- Convex per database, file, backend e log
- Vercel per hosting, distribuzione, analisi tecnica e AI Gateway
- Polar come Merchant of Record per checkout, abbonamenti, imposte, fatture e rimborsi
- Resend per e-mail transazionali e Google per analisi/pubblicità con consenso
5. Pagamenti e Polar
Polar e i suoi processori raccolgono direttamente dati di pagamento e fattura. NightSki non conserva dati completi della carta, ma solo riferimenti cliente, prodotto, ordine, abbonamento e stato necessari all'accesso.
6. Cookie, analisi e pubblicità
I cookie necessari servono a login, sicurezza, lingua e consenso. Vercel Analytics, Google Analytics o Google AdSense sono usati solo secondo il consenso scelto, modificabile in ogni momento.
7. Controllo fonti e IA
Contenuti pubblici dei siti ufficiali possono essere salvati e inviati tramite Vercel AI Gateway al modello configurato. Non è previsto l'invio di dati privati di account o pagamento. I risultati sono registrati e verificati prima della pubblicazione.
8. Conservazione, sicurezza e trasferimenti
Conserviamo i dati solo per account, contratto, pubblicazione, sicurezza, prova e obblighi legali. Backup e documenti obbligatori possono ritardare la cancellazione. I fornitori possono trattare dati in Svizzera, SEE e USA con garanzie applicabili.
9. Diritti, contatto e modifiche
Ove applicabile si possono chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione e revocare il consenso. È possibile reclamare all'autorità competente. Contatto: info@nightski.app. L'informativa viene aggiornata in caso di modifiche rilevanti.